Answer
英語圏で「NG」はほぼ通じない。英語では「blooper」「outtake」が一般的。「no good」自体は英語だが、それを略して使うのは日本独自の文化だ。同様に「OL（オフィスレディ）」「CM（コマーシャルメッセージ）」も和製略語で、海外では通じない
