「にっちもさっちも」の語源になった計算道具は？

Answer

そろばん用語の「二進（にっち）も三進（さっち）も」から。2でも3でも割り切れない→計算が成り立たない→どうにもならない、という意味に転じた。江戸時代の商人文化から生まれた表現