Answer
「左様ならば（そうであるならば）」の略。別れ際に「それならば仕方がない」と言ったのが転じて別れの挨拶になった。英語のGoodbyeが「God be with ye（神のご加護を）」の略であるのと対照的に、日本語は「諦め」から別れの言葉が生まれた
