Answer
1894年、学生の中馬庚(ちゅうまん かなえ)が考案した訳語。テニスは庭でするから「庭球」、ならばベースボールは野原でするから「野球」。それ以前は「底球」と訳されていたが、「庭球」と紛らわしいため新しい訳語が求められていた