Answer
吹き出し自体は18世紀のヨーロッパの風刺画にすでに登場しているが、現在の漫画スタイルの吹き出し表現を体系化したのは手塚治虫の功績が大きい。なお、日本の漫画は右から左に読むが、これは日本語の縦書き文化に由来。海外で翻訳される際は左右反転(ミラーリング)が問題になる